Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website carambolcounter.com mit der Turnierverwaltung, den Live-Anzeigen und den Informationsseiten zur App. Für die Apps selbst gelten die Datenschutzhinweise für iOS und Android.
Kurz gesagt: Wir verwenden kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse-Dienste und binden keine Inhalte fremder Server ein (keine externen Schriften, Karten oder Videos). Wir setzen nur ein Cookie, und nur dann, wenn sich eine Turnierleitung anmeldet.
- Verantwortlicher
- Hosting und Server-Logfiles
- Turniere und Ergebnisse
- Turnierbereiche der Vereine
- Zugang für Turnierleitungen
- Live-Spielstände und Anzeigen
- Cookies und lokale Speicherung
- Kontakt per E-Mail
- Links zu anderen Anbietern
- Ihre Rechte
1. Verantwortlicher
Alex da Franca – Farbflash
Sanderstraße 18, 12047 Berlin
E-Mail: support@carambolcounter.com
Für die Turnierbereiche der Vereine ist der jeweilige Verein verantwortlich, siehe Abschnitt 4. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
2. Hosting und Server-Logfiles
Die Website liegt bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, auf Servern in Deutschland. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Verbindung zur Website ist per HTTPS verschlüsselt.
Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem (User-Agent). Wir brauchen diese Daten, um die Website auszuliefern, Fehler zu finden und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles führt der Hoster. Er speichert sie nur so lange, wie es für einen sicheren Betrieb erforderlich ist, und löscht sie danach. Wir führen die Logfiles nicht mit anderen Daten zusammen.
3. Turniere und Ergebnisse
Die Turnierverwaltung enthält zu den Spielerinnen und Spielern:
- den Namen in Kurzform: Vorname und Anfangsbuchstabe(n) des Nachnamens, z. B. „Max M.“,
- Verein bzw. Mannschaft,
- Paarungen, Ergebnisse und Statistiken (Punkte, Aufnahmen, Durchschnitte, Platzierungen),
- Spieltermine, Spielorte und Entscheidungen der Turnierleitung (z. B. Entscheidungsspiel bei Gleichstand).
Zweck: Organisation und Dokumentation des Spielbetriebs sowie die Veröffentlichung von Tabellen und Ergebnissen. Turnierseiten, Spielberichte und der RSS-Feed der Ergebnisse sind ohne Anmeldung abrufbar. Ergebnisse können als Link oder Text geteilt werden, z. B. über WhatsApp.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, dass Teilnehmende, Vereine und Publikum den Spielbetrieb nachvollziehen können. Mit der Kurzform des Namens beschränken wir die Veröffentlichung auf das Nötige.
Speicherdauer: Ergebnisse bleiben als Turnierarchiv gespeichert, bis die Turnierleitung das Turnier löscht. Zur Absicherung gegen Fehleingaben speichern wir frühere Stände eines Turniers (höchstens die letzten 500 Änderungen je Turnier). Damit sich ein versehentlich gelöschtes Turnier wiederherstellen lässt, bleiben diese Sicherungen nach dem Löschen noch 90 Tage erhalten und werden dann endgültig gelöscht.
Widerspruch: Sie können der Veröffentlichung Ihres Namens jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreiben Sie dazu an Ihren Verein oder an support@carambolcounter.com. Wir ersetzen Ihren Namen dann in allen Turnieren durch eine neutrale Bezeichnung.
4. Turnierbereiche der Vereine
Vereine können eigene Turnierbereiche nutzen. Sie erkennen sie an der Adresse
carambolcounter.com/<Vereinskürzel>/ und am Vereinslogo. Dort trägt die Turnierleitung des
Vereins die Turniere und Spieler ein. Verantwortlicher für diese Daten ist der jeweilige
Verein. Wir verarbeiten sie in seinem Auftrag und nach seinen Weisungen (Art. 28 DSGVO) und nutzen sie
nicht für eigene Zwecke.
Anfragen zu Daten in einem Vereinsbereich richten Sie am besten direkt an den Verein. Wenn Sie uns schreiben, leiten wir die Anfrage an den Verein weiter und unterstützen ihn bei der Bearbeitung.
5. Zugang für Turnierleitungen
Für Personen, die Turniere verwalten, speichern wir:
- Benutzername, Rolle und das Passwort, nur als nicht umkehrbarer Hash,
- fehlgeschlagene Anmeldeversuche (Benutzername, Anzahl, Zeitpunkt), um Passwort-Rateversuche zu sperren; diese Einträge werden nach Ablauf der Sperrfrist gelöscht,
- ein Änderungsprotokoll (Benutzername, Zeitpunkt, Aktion, betroffenes Turnier), damit sich nachvollziehen lässt, wer ein Ergebnis eingetragen oder geändert hat.
Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung des Zugangs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser bzw. das berechtigte Interesse des Vereins an einem sicheren und nachvollziehbaren Spielbetrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Zugang wird gelöscht, wenn er nicht mehr benötigt wird. Einträge im Änderungsprotokoll werden nach zwei Jahren gelöscht.
6. Live-Spielstände und Anzeigen
Wenn eine Partie mit der CarambolCounter-App live übertragen wird, sendet die App den Spielstand mit den Namen der beiden Spieler an unseren Server. Er erscheint auf den Live-Anzeigen (z. B. auf einem Bildschirm im Vereinsheim, aufgerufen über die Tisch-Kennung oder den QR-Code) und, bei Turnierpartien, auf der öffentlichen Turnierseite.
Der Live-Spielstand wird gelöscht, sobald die Partie beendet ist. Wird eine Partie nicht ordnungsgemäß beendet, etwa weil der Akku leer ist, löscht der Server sie automatisch nach spätestens 12 Stunden ohne Änderung. Das Endergebnis bleibt im Turnier gespeichert (siehe Abschnitt 3).
Damit nur echte CarambolCounter-Apps Spielstände senden können, prüft der Server beim Verbindungsaufbau ein Prüf-Token der App. Dazu wird das Token an Apple (DeviceCheck) bzw. Google (Play Integrity) übermittelt. Das Token enthält keine Namen und keine Spielstände. Bei Google kann dabei eine Verarbeitung in den USA stattfinden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutz bei Apple, Datenschutz bei Google.
7. Cookies und lokale Speicherung
| Was | Wofür | Wie lange |
|---|---|---|
| Sitzungs-Cookie | Hält eine Turnierleitung nach der Anmeldung angemeldet. Wird nur beim Anmelden gesetzt. | Bis zum Abmelden oder Schließen des Browsers |
| Lokaler Speicher des Browsers | Gewählte Sprache und auf- bzw. zugeklappte Turnierordner. Die Werte bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen. | Bis Sie die Website-Daten im Browser löschen |
Beides ist für die von Ihnen gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich und braucht daher keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Andere Cookies setzen wir nicht.
8. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre Adresse und Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Wir löschen die Nachricht, wenn die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
9. Links zu anderen Anbietern
Die Website enthält Links, z. B. zum App Store, zu Google Play, zu Vereinswebsites oder zum Teilen über WhatsApp. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen; dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO).
Eine E-Mail an support@carambolcounter.com genügt. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für uns zuständigen Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.